How legal instability, unmet basic needs, and language barriers intersect, and what truly stabilizes families.